Elmira Kamerbayeva
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Russian.

> Target Language(s):
English, Russian, and English (British).

> Source Language(s):
English, Russian, English (British), and Kazakh.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Aerospace/Aeronautics, Military, Politics, and Social Sciences.

> Software:
Adobe Photoshop, Macromedia Flash, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
March, 2006 Defence School of Languages, Beaconsfield, UK
Military English Language Training




> Relevant Translation Experience:
05/2004 – 10/2007 British Embassy Astana– Astana, Kazakhstan
Personal Assistant to the UK Defence Attaché/ Military Interpreter


10/2002 - 04/2004 BAE Systems – Almaty, Kazakhstan
Researcher, Translator, Secretary


07/2001 – 09/2002 Voluntary Service Overseas- Almaty, Kazakhstan
Russian/English interpreter/Trainer



> Education:
09/1999-06/2001 Almaty Technological University, Almaty, Kazakhstan
University Diploma in International Affairs
Department of Economics

09/1997-06/1999 “SEMEI” State University, Semipalatinsk, Kazakhstan
Transfer to Almaty educational institution
Department of Economics


> Additional Skills:
January, 2005 Technical Education Centre, LC “Alsi”, Almaty Kazakhstan
Microsoft Excel Course

February,2002 Voluntary House Soros Kazakhstan and Voluntary Corps of the Republic of Kazakhstan, Almaty, Kazakhstan
Conducts training on Leadership, Conflict Resolution and Dialogue Skills

November,2001 Street Kids International, NGO “Akkord”, Almaty, Kazakhstan
Participant in “Risks and acceptance of the decisions” Seminar

Summer, 2000 Almaty District City Hall, Almaty, Kazakhstan
Shadowing the activities of Trade and Economic Departments



> Location:
Orlando (United States)

 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Hotels & Lodging